Nuova Riveduta:

2Maccabei 6:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 6:18

Un tale Eleàzaro, uno degli scribi più stimati, uomo già avanti negli anni e molto dignitoso nell'aspetto della persona, veniva costretto ad aprire la bocca e ad ingoiare carne suina.

Nuova Diodati:

2Maccabei 6:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 6:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 6:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 6:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 6:18

Martirio d'Eleazaro.
Eleazaro, dunque, dei principali tra gli scribi, anziano d'età, di nobile aspetto, apertogli a forza la bocca, volevan costringerlo a mangiare carne di porco.

Tintori:

2Maccabei 6:18

Martirio del vecchio Eleazaro
Eleazaro, uno dei primi dottori della legge, uomo d'età avanzata e di bell'aspetto, era costretto, colla bocca aperta a forza, a mangiare della carne di porco.

Martini:

2Maccabei 6:18

Eleazaro adunque uno de' primi dottori della legge, uomo di età avanzata, e di bell'aspetto, voleano quelli costringere a mangiar della carne di porco aprendogli a forza la bocca.

Diodati:

2Maccabei 6:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.